¡Qué Viva la América! : Una Comparición Cultural
Para este proyecto escribí un poema sobre mi cultura. He hablado sobre Seattle, Durango y a mi familia. Tenía recuerdos de cuando era niña y hablé de cómo me han influenciado. Luego puse fotos en un video para mi proyecto. En clase, podemos leímos una canción sobre la cultura latinoamericana que nos ayudó a escribir nuestros poemas.
Escribí mi poema tres veces antes de que fuera perfecto. Era difícil escribir en español por lo mucho que quería decir, pero al final que aprendí mucho acerca de mi cultura.
Escribí mi poema tres veces antes de que fuera perfecto. Era difícil escribir en español por lo mucho que quería decir, pero al final que aprendí mucho acerca de mi cultura.
Rough Drafts 1, 2, and 3 and Revisions
Listen to my poem and watch my video by clicking the button:
|
1. Why is it important to understand a culture when learning its language?
I believe that it is important to understand a culture when learning its language because it inspires you to be a part of that culture, but also because it can help you adapt to how they speak. For example, since I want to be a sign language interpreter, I have to learn about the deaf community in order to be a good interpreter. This is because when you sign, you use facial expressions and descriptive words to communicate sufficiently, and this is what you learn from working with the deaf community. Interpreters learn how to use body language and umbrella words to really connect with that person, which is what happens in verbal languages as well. It is important to know about the culture in how to act, speak, and interact.
2. How has the examination of the themes and lyrics in “Latinoamérica” helped you to develop a deeper understanding of your own culture?
Reading and analyzing Latinoamérica helped me develop a deeper understanding of my culture by reading how the song defines theirs. It made me think about where I came from, but also the connection I have now with Durango. While examining the song, I developed a strong sense of family and realized how much of an impact they have on me. It also made me really appreciate the environment of Durango, (even more than I already do!) and take a look at how much it has shaped me in to the person I am today.
EL PROYECTO DE SALSA
Descriptión:
Desafíos: Mi desafío este proyecto era memorizar los pasos. También me olvidé de cambiar mi imagen durante la presentación. Para solucionar esto, ensayado mi presentación otra vez después de más práctica. Y si tuviera que mirar mis notas, mi fluido sonido de voz.
Éxitos: Uno de mis éxitos fue aprender cómo bailar salsa! También tuve mi Descripción memorizado y tenía mucho de buena información.
Éxitos: Uno de mis éxitos fue aprender cómo bailar salsa! También tuve mi Descripción memorizado y tenía mucho de buena información.
Movimientos de Arte y Literatura Proyecto: Modernismo
En el comienzo del proyecto, tenía que escoger una pieza de arte. Yo te Español una Por este proyecto, elegí un ía que analizar los componentes de la pieza y hacer mi representacion de la pieza por dibujar mi pintura. El poema español: "Romance Sonámbulo" por Federico García Lorca. Leí el poema en español y luego lo tradujo al inglés. Luego analicé el poema y escribió un esbozo de cómo representó modernismo. Luego pinté una pintura de una gitana verde que pensaba en un balcón sobre de muerte. Por la exposición, le dije a la audiencia cómo mi imagen representa el movimiento del modernismo. El desafío que encontré era descubrir las metáforas en el poema, pero yo le pregunte Crystal para superar las palabras. Tuve éxito con encontrar el significado de mi poema y era bueno en el análisis de las imágenes. Aprendí de los componentes de la modernismo, yo crece por encontrar una fuerte pasión por la literatura española.
Cuentos Folklorios
¿Qué hiciste durante este proyecto? (What did you do during this project?)
Para mi proyecto, escribí una cuento de un cuento popular español, "Bernardo del Caprio." Leí la cuento para que yo pudiera cambiar. Para hacer mi presentación hice marionetas para mi cuento.
¿Cuáles fueron algunos de tus éxitos? (What were some of your successes?)
Uno de los éxitos de este proyecto es que hizo la cuento más corta, y comprendí lo que estaba escribiendo.
¿De qué estás orgulloso? (What are you proud of?)
Me siento orgullosa de lo duro que trabajé para entender el proyecto y lo que estaba escribiendo.
¿Cuáles fueron algunos de tus desafíos? (What were some of your challenges?)
Uno de mis retos era hacer los personajes originales.
¿Cómo los resolviste?
No cambió los nombres de los personajes. No hice los personajes muy originales. ¡Uy!
Para mi proyecto, escribí una cuento de un cuento popular español, "Bernardo del Caprio." Leí la cuento para que yo pudiera cambiar. Para hacer mi presentación hice marionetas para mi cuento.
¿Cuáles fueron algunos de tus éxitos? (What were some of your successes?)
Uno de los éxitos de este proyecto es que hizo la cuento más corta, y comprendí lo que estaba escribiendo.
¿De qué estás orgulloso? (What are you proud of?)
Me siento orgullosa de lo duro que trabajé para entender el proyecto y lo que estaba escribiendo.
¿Cuáles fueron algunos de tus desafíos? (What were some of your challenges?)
Uno de mis retos era hacer los personajes originales.
¿Cómo los resolviste?
No cambió los nombres de los personajes. No hice los personajes muy originales. ¡Uy!